A frase é por de mais conhecida, escreveu-a Fernando Pessoa e diz que “a minha (sua) Pátria é a Língua Portuguesa”. Vergílio Ferreira disse-o de outra forma, quase a mesma, talvez mais bela ao afirmar que “da minha Língua vê-se o mar”.
Nos cerca de 7000 idiomas falados na Terra, escritores ou simples falantes terão dito, sentido o mesmo, exprimindo-o de diferente maneira.
Cada Língua exprime um universo, uma cultura, uma forma de olhar a realidade, e respeitar a sua mundividência é respeitar a diversidade cultural.
Reconhecer e valorizar essa riqueza é honrar uma herança que dá testemunho da pluralidade e unidade do mundo – com diferentes palavras dizemos “mãe”, “amor”, “amizade”, “encontro”, “céu”, “mar” …, mas queremos dizer o mesmo!
